Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

food crisis

Толкование Перевод

1 продовольственный кризис

food crisis

Русско-английский политический словарь > продовольственный кризис
2 продовольственный кризис

food crisis

Юридический русско-английский словарь > продовольственный кризис
3 продовольственный кризис

food crisis

Русско-английский юридический словарь > продовольственный кризис
4 продовольственный кризис

food crisis

Русско-английский синонимический словарь > продовольственный кризис
5 кризис

crisis (pl. -ses) depression, slump

быть охваченным кризисом — to be hit by a crisis

ввергнуть страну в кризис — to plunge a country into a crisis

выдержать кризис — to weather a crisis

вызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis

довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis

обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis

пережить кризис — to pass through a crisis

предвидеть кризис — to anticipate a crisis

предотвратить кризис — to avert a crisis

преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis

спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis

стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis

уменьшить остроту кризиса — to defuse a crisis

аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis

валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis

валютно-финансовый кризис — monetary and financial crisis

внутриполитический кризис — internal political crisis

всеохватывающий кризис — all-permeating crisis

глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis

денежный кризис — monetary crisis

денежно-кредитный кризис — monetary and credit crisis

жилищный кризис — housing crisis

затяжной кризис — protracted crisis

мировой кризис — world depression

национальный кризис — nationalities crisis

нефтяной кризис — oil / petroleum crisis

общий кризис — general crisis

острый кризис — acute crisis

политический кризис — political crisis

правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.

продовольственный кризис — food crisis

промышленный кризис — industrial crisis

социальный кризис — social crisis

социально-политический кризис — socio-political crisis

структурный кризис — structural crisis

сырьевой кризис — raw-materials crisis

товарный кризис — commodity crisis

топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch

финансовый кризис — financial crisis

выдержать финансовый кризис — to weather a financial crisis

хронический кризис — chronic crisis

циклический кризис — cyclical crisis

экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy

экологический — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis / depression, business depression

мировой экономический кризис — world economic crisis

периодические экономические кризисы — recurrent econoniic crises

энергетический кризис — energy crisis

кризис городов — urban crisis, crisis of the cities

кризис идеологии — crisis of ideology

кризис культуры — crisis of culture

кризис перепроизводства — crisis of overproduction

кризис правящего режима — crisis of the ruling regime

обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis

повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression

последствия кризиса — consequences of crisis

пути разрешения кризиса — ways of resolving a crisis

углубление кризиса — deepening of a crisis

Russian-english dctionary of diplomacy > кризис
6 всемирный продовольственный кризис

Ecology: global food crisis, world food crisis

Универсальный русско-английский словарь > всемирный продовольственный кризис
7 Харарская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити\ сельских районов стран о продовольстве

General subject: Harare Declaration of African Ministers for Agriculture and Rural Development on the food crisis in Africa

Универсальный русско-английский словарь > Харарская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити\ сельских районов стран о продовольстве
8 усугубляющийся продовольственный кризис

Economy: worsening food crisis

Универсальный русско-английский словарь > усугубляющийся продовольственный кризис
9 Харарская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити сельских районов стран о продовольстве

General subject: Harare Declaration of African Ministers for Agriculture and Rural Development on the food crisis in Africa

Универсальный русско-английский словарь > Харарская декларация африканских министров сельского хозяйства и развити сельских районов стран о продовольстве
10 давление

1) General subject: clampdown (на кого-л.), constraint, distress, enforcement, impressure (на что-л.), pressure, push, squeeze, squeeze play, stress, tension (пара), (put strain on someo strain (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), turn of the screw

2) Geology: compression, strain

3) Naval: pressure intensity

4) Medicine: prelum

5) Colloquial: jackbooting (на кого-л)

6) Military: (сжатие) compression

7) Engineering: fluid-displacement pressure, inflation (воздуха в камере шины)

8) Law: suppression

9) Economy: crackdown, duress

10) Automobile industry: tension (газа)

11) Hydrography: head (столба жидкости)

12) Mining: applied thrust, reservion pressure (газа или воды в пласте)

13) Metallurgy: work (валков)

14) Polygraphy: impression (печатания)

15) Textile: pressing

16) Physics: (в сложных словах имеет значение) baro

17) Jargon: drag

18) Oil: burst pressure, pulse (в трубопроводе), putting pressure on, weight, stressing

19) Astronautics: head, pressure head, pressurisation

20) Banking: raid

21) Food industry: crushing (винограда), inflation (в шине)

22) Drilling: P (pressure), applied pressure, press (pressure)

23) Sakhalin energy glossary: relief valve set, stress level (при исследовании керна)

24) Automation: intensity of pressure

25) Plastics: load

26) Robots: thrust( осевое)

27) General subject: thrust

28) Makarov: lifting pressure, load pressure (как нагрузка), pressure load, thrust load

29) Bicycle: pounds per square inch (фунт на квадратный дюйм; Это значение примерно в 14, 2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв))

30) Tengiz: pressure( overpressure) (избыточное)

31) Aluminium industry: extrusion

32) General subject: directionless pressure

Универсальный русско-английский словарь > давление

См. также в других словарях:

2005–06 Niger food crisis — The 2005 06 Niger food crisis was a severe but localized food security crisis in the regions of northern Maradi, Tahoua, Tillabéri, and Zinder of Niger. It was caused by an early end to the 2004 rains, desert locust damage to some pasture lands,… … Wikipedia
Malawian food crisis — An ongoing severe food security crisis is affecting more than five million people in Malawi, especially in the south, caused by the failure to harvest sufficient staple maize due to a drought. Malawi produced just 1.25 million tons or 37 %… … Wikipedia
2006 Horn of Africa food crisis — The 2006 Horn of Africa food crisis is an acute shortage of food affecting four Horn of Africa countries: Somalia, Kenya, Djibouti and Ethiopia. The United Nations s Food and Agriculture Organization (FAO) estimated on January 6, 2006, that more… … Wikipedia
Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… … Wikipedia
Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… … Wikipedia
Crisis alimentaria mundial (2007-2008) — Saltar a navegación, búsqueda Entre los motivos se incluyen las cosechas precarias en varias partes del mundo, especialmente Australia. Otras causas del aumento de los precios de alimentos a nivel mundial es la creciente demanda por… … Wikipedia Español
Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… … Wikipedia
Crisis alimentaria en el Cuerno de África de 2011 — Condiciones estimadas de la seguridad alimentaria, julio septiembre de 2011. &# … Wikipedia Español
crisis — 1. The word is derived via Latin from a Greek root meaning ‘turning point’, and should strictly refer to a moment rather than a continuing process, so that uses such as a prolonged crisis are strictly speaking self contradictory. However, a word… … Modern English usage
Food and Agriculture Organization — FAO redirects here. For other uses, see FAO (disambiguation). Food and Agriculture Organization o … Wikipedia
Food for Peace — Public Law 480 also known as Food for Peace (and commonly abbreviated PL 480)is a funding avenue by which US food can be used for overseas aid.It has four parts, title 1,2,3 and title 5. Title 1 is managed by the USDA (United States Department of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

food crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

food crisis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: